February 14, 2022
準備好迎接龐大的免費内容空投了嗎？加入布查上尉及雪怪特遣隊的行列，查找對世界最大的威脅：星雲五號。在《現代戰域》破壞或使用這武器，在《先鋒》多人遊戲中證明自己的實力，或在殭屍模式中去到黑暗乙太的全新地點，迎戰狡猾的邪惡勢力。為一些重型武器作好準備。
準備好迎接龐大的免費内容空投了嗎？加入布查上尉及雪怪特遣隊的行列，查找對世界最大的威脅：星雲五號。在《現代戰域》破壞或使用這武器，在《先鋒》多人遊戲中證明自己的實力，或在殭屍模式中去到黑暗乙太的全新地點，迎戰狡猾的邪惡勢力。為一些重型武器作好準備。
February 14, 2022
這是《決勝時刻：先鋒》及《現代戰域》的第二季，武裝運輸載具和化學武器將為世界帶來全新威脅。
《決勝時刻：先鋒》及《現代戰域》將在2月14日正式開跑，届時亦會一同推出《先鋒》及《現代戰域》的更新。這些更新將於2月11日凌晨1時（台灣/香港時間）在《先鋒》中推出，而《現代戰域》則將在2月15日凌晨1時（台灣/香港時間）更新。一旦完成下載更新，你便可在兩款遊戲中享受雙重經驗值，慶祝全新賽季開跑。
這些更新將包括一系列的修正、質量更新和其他工作室在預備第二季時所做的準備。這些更新將類似第二季推出之前的一系列更新及修復，其中一個最近的《先鋒》更新修復了煙霧及火焰所產生的低能見度問題，以及Double Barrel等霰彈槍削弱（雙持狀態）。正如我們之前承諾，所有領銜開發的工作室將在未來發布更多平衡改動資訊。
除了Sledgehammer Games及Raven Software的更新備忘外，Treyarch及《決勝時刻》聯賽也準備了一個特別廣播，而《決勝時刻®》網頁上亦會在未來的日子發布部落格，這是你必須知道的《先鋒》及《現代戰域》第二季大小事。
《現代戰域》特色及更新
這個更新由Raven Software、High Moon Studios及Beenox開發。
星雲五號是為了較大型的軍備而設，但同時也能在較小型的武器、彈藥和炸彈上使用。你可在火山臼找到極少量的星雲五號。
星雲五號彈藥
星雲五號彈藥為《現代戰域》中的戰地升級，它不比普通子彈强力，但它能讓被其擊中倒地的特戰兵釋放出有毒氣體。
任何試圖復活該倒地的特戰兵的人，或是身處他們範圍的人，都會受到生存圈毒氣的效果：咳嗽、視野模糊及輕微的持續性傷害，這些傷害都會視乎你有否佩戴防毒面具而相減相應的血量。
星雲五號彈藥只佔用一個彈夾，但也足以扭轉戰局，尤其是室内戰鬥。
星雲五號炸彈
裝甲運輸載具正式來到了熱帶天堂，軸心國同時也派出了多輛載具在火山臼附近運送星雲五號及相關物資。
這些車輛都有預定路線，並會用其兩個機關槍它攻擊所有入侵路線的人。特戰兵們也需要避免這些載具所掉落的地雷以及低血量時呼叫的空中支援。
武裝運輸載具被破壞時會掉落非常珍貴的道具，有時更會掉落星雲朵五號炸彈。
全新重要地點：化武工廠及化武研究實驗室
除了山脈裏面的大量庫存外，星雲五號亦主要位於火山臼工廠和實驗設施之中，並由大量軸心部隊所看守。
化武工廠
位於在鹽坑和碼頭之間的煉油廠曾經出產磷酸鹽，但現在已經被重新裝橫，成為星雲五號的產地。
這個全新的化武工廠和它的前身的設計有著相近之處，然而也有其不同的地方，例如敵方守衛和中央建築物的一個陷阱。你可在當中探索數個地方，包括主工場和擁有廣闊視野的瞭望塔。星雲五號的副產品讓附近的河流都染成綠色，但它卻是完全無害。
滲透這極度危險的區域的小隊將會帶著許多珍貴道具滿載而歸，有助於其後對抗生存圈收縮和星雲五號炸彈的威脅。
地下化武研究實驗室
根據目前情報所顯示，軸心國在小島上經營著七個地下研究實驗室，並投放了兵力守衛。
追蹤專家或者已經找到了這些實驗室的位置......但普通特戰兵也能靠著數個戰術地圖上的黃色手寫記號而找到它們。
進入這些設施只有一個方法，所以你和你的隊員最好在進入之前擬定好逃生計劃，以免在大肆搜刮實驗室，拿走防毒面具及星雲朵五號彈藥等道具時遭受生存圈收縮或敵人小隊的威脅。
其他全新功能：轟炸機及重新部署氣球
星雲五號不只是第二季的全新特色，而特戰兵更可駕駛全新轟炸機或透過重新部署氣球一飛衝天。
轟炸機
《現代戰域》的《先鋒》模式的第二輛空中載具轟炸機是一輛能夠夷平地面的空對地戰鬥機。
轟炸機可破壞對戰配置空投，從根本上改變特戰兵處理這些强大武器的方式。
雖然這全新的空中載具能破壞防空砲以及地面威脅，當遇上戰鬥機時可算是棋逢敵手，你仍可在《先鋒》大逃殺中使用戰鬥機。你或可使用固定或載具上的防空砲，擊落那些空中威脅！
玩家更將在未來更新中預期這兩輛空中載具的血量會有所下降，玩家將更容易擊落它們。
重新部署氣球
第二季除了有傳統的大逃殺模式和奪金之王模式，更會帶來兩個由High Moon Studio及Beenox開發的限時模式：
火山臼衝突—在這團隊死鬥模式變奏中升級並征服重要地點
由High Moon工作室所開發的火山臼衝突將兩隊分別容納48人的隊伍（届時將細分為四人組隊）帶進一個充滿狂野事件和升級的團隊死鬥。
火山臼衝突為84年佛丹斯科的衝突和現代戰域即刻交戰的進化版，模式中的特戰兵能帶著自訂對戰配置開始戰鬥，更能使用從《決勝時刻®：現代戰爭®》到《先鋒》中的所有武器和戰地升級。每個擊殺都能為隊伍獲得一分，而首支獲得指定分數的隊伍或在時限結束時擁有最高分數的隊伍即為勝利。
這模式收錄了三個强化道具、合約、購買站、佔領點奪取和高價值目標事件、原版衝突的其他特色，以及兩個全新時間：雙倍分數區域和額外分數箱。這些都能幫助擊殺數落後的隊伍後來居上，但戰場上有著如此龐大的人數，還是把KDA保持在1.0以上比較重要。
復生島鋼鐵試煉—在這個賽季稍後期間證明自己實力吧
由Beenox以Raven Software的84年鋼鐵試煉為基礎所開發，復生島鋼鐵試煉是一個為認真競技的玩家而設的模式。
這模式有著自己的武器（取自《決勝時刻®：黑色行動冷戰》）及數個規則更動，以增加擊殺所需時間（TTK）。這模式絕對是為我們社群中最硬派的玩家而設。然而，這模式也歡迎所有想嘗試《現代戰域》的玩家參與！
迫不及待想要體驗這個模式的玩家別擔心，這是雙人組隊模式，換言之會有一共20隊雙人玩家參與，而模式更會使用較小的生存圈收縮規模及速度。你可在此閲讀鋼鐵試煉規則以及在對戰中存活下來的策略。
取得勝利即可獲得獨特動態名片背景，證明你成功征服鋼鐵試煉。
我們即將在本月稍後期間於鋼鐵試煉
排名對戰將於《決勝時刻》聯賽賽季中開始公測
最近，Toronto Ultra在《決勝時刻》聯賽的Kickoff Classic中成功擊敗另外11支精英戰隊。
聯賽將在2022賽季中以讓人興奮的揭幕周末開幕，而《先鋒》則將同時帶來為玩家度身訂造的多人遊戲排名對戰模式（即將於第二季推出當周以公測姿態登場），模式採用了聯賽核准的規則、可見的排名、全新排位獎勵和Treyarch及Sledgehammer Games所呈獻的最新特色。
這個星期請繼續關注，我們將在《決勝時刻》聯賽及Treyarch的一個專門廣播中透露更多這個《先鋒》第四支柱的資訊。
從北美沙漠到歐洲山脈，第二季將在開跑期間帶來兩張傳統多人遊戲地圖以及《先鋒》本賽季中最大的地點。
卡薩布蘭卡（推出當周）
卡薩布蘭卡是摩洛哥的寶藏，更是一張中型三道式地圖，内裏收錄了繁華的市集。這地圖更有數個你可攀爬探索的建築物，你將在這張地圖中進行近距離和長距離戰鬥。
貢多拉（推出當周）
《決勝時刻®：二戰》粉絲很熟悉球形槍塔的威力。
爆炸性地開始升級你的戰爭通行證吧，只要達到12連殺，即可使用球形槍塔。
這連殺獎勵就像攻擊犬一樣難以取得，所以一旦把它裝備到你的對戰配置的話，就要盡力擊殺最多的敵人吧。
黏彈殺手—致命道具
老粉絲所熟悉的粘性炸彈是破片手榴彈及加蒙炸彈的競爭對手，亦是可投擲的爆炸道具。
對於只能選擇破片手榴彈和加蒙炸彈的玩家而言，這絕對是完美的選擇。
軍械庫—特長1
軍械庫是一個直接康特工程師的特長，非常適合什麽武器都用的特戰兵，例如炸藥包、衝擊彈地雷和可放置的戰地裝備道具。
技師—特長3
全新地圖及競技場：「大地詛咒」
「萬惡之源」只是個開始。在不死大軍準備入侵新戰線的同時，克拉夫特和他的部隊在「大地詛咒」中與馮．李斯特戰鬥，這是一個設於埃及東部沙漠地區的全新殭屍模式體驗。
通往新場地的傳送門將會打開，包括黑暗乙太在《先鋒》殭屍模式中的全新地點。克拉夫特教授和他的特種部隊在黑暗乙太中建立了灘頭，對抗馮．李斯特。在第二季中穿越不同時空，在科提菲克斯曾經統治過的領域中與全新恐懼戰鬥。
全新盟約和敵人：倖存的薇卡娜和「詐欺者」扎巴拉
黑暗乙太的人物繼續在人類世界中延續他們的超自然站長，而戰事更出現了全新的盟友和敵人。
倖存的薇卡娜的全新神器力量：治療光環
倖存的薇卡娜是最新的黑暗乙太角色，她會將她的力量借給大家，對抗馮．李斯特和科提菲克斯。薇卡娜是我們的世界的新訪客，但也不滅她一報被科提菲克斯滅之仇的決心。人如其名，她是她的族群中的最後幸存者，並在和殭屍大軍的戰爭中加入科提菲克斯的盟友。
她的元素能透過神器荒野權杖來控制生命能源，更會給予玩家治療光環能力。她的神器在默認情況下會對所有特戰兵射出光束，馬上讓他們滿血。
治療光環的基礎能力及升級階級包括：
「詐欺者」扎巴拉—奸狡的騙子
我們的特種部隊成員已經能使用大量彈道和近戰武器來對抗不死大軍。然而，《先鋒》和《現代戰域》中的四把全新武器只是第二季殭屍模式新内容中的冰山一角。
特戰兵可透過些微的探索、個人操作和一些運氣，便可裝備兩把奇蹟武器：一個是擁有神秘來歷的能量手臂，另一個則能給予你大力士效果。
探索「大地詛咒」，尋找滅絕者之盾，這是全新一把提供强力保護效果及滅絕者能力的奇蹟武器。滅絕者有著獨特的性格，更非常樂意幫助對抗克拉夫特的人們擊潰馮．李斯特的不死大軍。
另一把奇蹟武器是老手都非常熟悉的朋友：經典光能槍回歸殭屍模式！自從《決勝時刻®：戰爭世界》奇蹟武器的黃金（還是該説火紅）標準就落在光能槍身上，它能發射激光，一擊必殺被擊中的殭屍。你可在神秘寶箱或對戰途中獲得它。
全新犧牲目標、故事任務及彩蛋
《先鋒》殭屍模式的第六個目標讓玩家阻止一個血腥的黑暗乙太血魔法儀式。一個名為噬血碑的建築物件會把附近的不死生物的靈魂吸個精光。噬血碑一旦開始進食，便會生成更多的殭屍，進攻世界。阻止三個噬血碑進食殭屍，即可終止黑暗儀式。
「大地詛咒」也為玩家帶來了一個特別故事任務，倖存的薇卡娜將在此登場，並給予玩家滅絕者之盾。黑暗乙太故事章節即將迎來一系列特別任務及進展，玩家將在最新章節中搜素儀式寶典所遺留的頁數，它或是打敗馮．李斯特和科提菲克斯的關鍵。
另外，彩蛋也即將在《先鋒》殭屍模式中回歸，這次將由《黑色行動II》的經典「Origins」地圖所啓發。拿起鏟子，並在東部沙漠中尋找隱藏寶物，更發掘「大地詛咒」的所有秘密。
盟約聖壇迎來了一個有三個階級稀有度的全新能力。裝備神器護體，即可獲得從後方用近戰攻擊免費觸發你的神器的機會。可別看小了它，它可是你的小隊在生死存亡之際的救命恩人。
神器護體有著三個稀有度：
《先鋒》和《現代戰域》總覽
特種行動特遣隊雪怪—可在第二季戰爭通行證中所解鎖的三個全新特戰兵及組合包
雪怪特遣隊是一隊伴隨布查上尉在高海拔中搶奪星雲五號的精英三人組，將作為第七隊在《先鋒》中亮相的特種部隊。
每位成員都有其喜愛的武器和獨特的背景故事，而來自奧地利的成員安娜．德雷克則為第二季戰爭通行證的領頭人物。
安娜．德雷克（推出當周）
這個士兵自己履行公義。
安娜為復仇而戰，並準備在那些殺死她心愛的人的凶手身上發洩她的憤怒。她保護弱小，並用他們的創傷為自己提供原動力。
她在山脈作戰的經驗來自她長年狩獵和捍衛她的人民的生活，使她成為了布查上尉新部隊的最佳領導者。
托馬斯（賽季期間）
他寧願活在過去，也不肯活在當下，更堅持其他人應當一樣。
托馬斯伯特是個嚴格遵守規則，熱心為國家奉獻的男人。
他相信他正為一個更美好的世界而戰，而他强硬的外表隱藏著他在戰爭結束之後與愛人結婚的願望。
托馬斯是個徹徹底底的槍手，見證過第一次和第二次世界大戰，因此他非常願意踏上冬日戰場，與邪惡勢力奮戰到底。
古斯塔沃．鐸．桑托斯（賽季期間）
古斯塔沃獲得了德國對於巴西的下一步計劃的情報後，便馬上歸家保護他的敵人，並傳遞這情報。
他馬上被收編至亦稱「菸斗蟒蛇」的巴西遠征部隊，並開始帶領部下攻佔北義大利卡斯泰洛山，打破德國在北意大利的最後一道防線。
古斯塔沃作為雪怪特遣隊的一份子，他不害怕短兵相接，而他手上拿著最愛的衝鋒槍，正好讓他成為二戰英雄。
特戰兵將在多人遊戲、殭屍模式及《現代戰域》中接觸數個經典武器，並擴充自己的對戰配置。
在第二季戰爭通行證中解鎖突擊步槍KG M40及輕機槍Whitley，然後準備在你的對戰配置中加入冰鎬和一把實驗性的衝鋒槍。
KG M40：突擊步槍（同步推出）
「耐操好用的突擊步槍，相當穩定及準確。」
KG M40在戰爭期間為數個北歐軍隊所用，更是安娜．德雷克的首選武器。這把槍是一個高口徑的全自動武器，能媲美在《現代戰域》中首三把解鎖的突擊步槍。
這把武器有著同類第二高的傷害輸出，射程亦與NZ-41相近，而射速更超過600RPM，是中長距離的强者。特戰兵更能透過壓槍來釋放這把武器的最大潛能，它的後座力模式類似Cooper Carbine，但中央速度則稍微佔優。
Whitley：輕機槍（推出當周）
「重型遠程機槍，笨重卻持久。」
Whitley代表了其中一把戰場上曾經用過的機關槍，更可媲美其戰爭通行證的姐妹型號，無論是三個遊戲模式中的哪個模式、中至長距離都不相上下。
儘管它的年代久遠，這把輕機槍有著高度自訂性，而它的基礎版本更比起其他四款《先鋒》同類別武器有著最高的傷害。
這武器或者在《先鋒》和《現代戰域》中都有著很大的可能性，但如果你有著和托馬斯伯特一樣厲害的身手，那Whitley則會很快便會成為你的最愛武器。
冰鎬（賽季期間）
一把便利的攀爬工具，你可把它作為近戰武器或是投擲道具使用。
冰鎬在讓你在山脈中能攀越滿布岩石的山嶺或堅硬的目標。
這强勁的近戰工具適用於充滿白雪的環境，而你仍能用它來一擊殺死敵人。
Armaguerra 43：衝鋒槍（賽季期間）
非常高射速的衝鋒槍。在短至中距離戰鬥中非常有效。
這先進的衝鋒槍只少量生產，雖然其後未能量產，但也示範了當代室内戰鬥的應有方法。
因其原型性質，我們需要對它的可用配件及實際作戰實力進行更多研究。
你可透過以下兩種方法來解鎖Armaguerra 43：完成衝鋒槍挑戰或購買賽季稍後期間推出的商店組合包。
敬請留意戰爭通行證情報、教學等等
這正是第二季所帶來的一系列全新内容。
《決勝時刻》部落格將在未來日子中更詳細解析雪怪特遣隊、第二季戰爭通行證、《現代戰域》的關鍵新内容以及可即時使用的多人遊戲地圖。未來的部落格和其他文章將收錄了三大工作室的最新消息，包括Sledgehammer Games、Treyarch及Raven Software。你必須知道的第二季的大小事，包括重大漏洞修復、一般更新等等。
這些工作室、Beenox、High Moon Studios及Toys for Bob致力改善你的遊玩體驗，同時在《先鋒》和《現代戰域》中帶來了全新玩法，而我們也非常重視這賽季及以後賽季的一切社群回饋和意見。
在戰場前線勇往直前。
更多有關《決勝時刻®：先鋒》的資訊，請參考：www.callofduty.com和www.youtube.com/callofduty；也敬請追蹤@SHGames、@Treyarch、@RavenSoftware和@CallofDuty的推特、Instagram和臉書帳號。
© 2021 Activision Publishing, Inc.、ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：黑色行動》、《決勝時刻：現代戰爭》、《決勝時刻：先鋒》、《決勝時刻：現代戰域》、《現代戰爭》和《現代戰域》均為Activision Publishing, Inc.之註冊商標。
欲知更多Activision遊戲的相關資訊，請在推特、臉書與Instagram追蹤@Activision。
