December 09, 2022
本次季中更新重點在於一項新武器和兩名全新特戰兵，並為《現代戰域™2.0》玩家在非軍事區帶來一座回報優渥的生化實驗室，以及期間限定的《現代戰域》世界盃遊戲模式。不僅如此，取得《現代戰爭®II 2022》，便可在多人遊戲中進行首次登場的特種行動突襲、使用重製的裝卸貨場，並獲得《現代戰域2.0》的獎勵。
召集小隊或來場單人滲透吧——第 1 賽季內容更新，此次《決勝時刻®：現代戰域™2.0》 以及《決勝時刻®：現代戰爭®II 2022》更新，將在台灣時間 12 月 15 日凌晨 2 點登場，我們將為這兩款遊戲推出更新檔。
在第 1 賽季更新內容推出前，請先參閱我們的更新檔備註，內含所有技術性變更的詳細資訊，包括重大修正與平衡性調整。《決勝時刻®：現代戰域™2.0》大逃殺更新，將由 Raven Software 負責。《決勝時刻®：現代戰爭®II 2022》與《決勝時刻®：現代戰域™2.0》 非軍事區的公開測試，將由 Infinity Ward 詳細說明。重大更新備註內容可在此處找到。
烏茲斯坦：沿著失蹤隊伍的蹤跡，普萊斯、法菈赫與加斯來到一個地堡，他們憂心地展開探索。
接續《現代戰爭II 2022》的戰役，首次的特種行動突襲即將展開，上尉本人對此的描述是「完美時機和以暴制暴」。
成功完成此次突襲後，便可解鎖熟悉臉龐，在多人遊戲、特種行動以及《現代戰域 2.0》中使用一名新的特戰兵。此外，難度較高的遊戲清單也將解鎖，就連經驗豐富的特戰兵也將受到考驗。玩家可以找到豐富的情報，除了可獲得《現代戰爭II 2022》宇宙的有趣資料，還可取得額外的造型物品。
準備突襲
若要發動突襲，必須擁有突襲鑰匙，玩家可透過以下方式取得：
- 完成多人遊戲或特種行動中指定的每日挑戰。
- 在《現代戰域 2.0》大逃殺遊戲清單中排名前 20。
- 在非軍事區中，至少取得 $30,000 現金並使用最後一架撤離直升機。
獲得突襲鑰匙後，玩家以及他們所選定的小隊夥伴將可參與突襲，時間持續一整週。
若要參與突襲，只須達到一項強制規定，也就是取得突襲鑰匙。不過，在玩家開始潛入前，我們有一些建議：
《決勝時刻》有史以來最經典的地圖之一，將在《現代戰爭II 2022》的多人遊戲中重製登場。
此地圖的場景設在水上，一艘位於風暴肆虐大西洋海域的貨船之上。全新的裝卸貨場已經準備好為玩家帶來超小型地圖獨有的刺激戰鬥了。若你想試試利用地圖的邊界進行優勢作戰——畢竟這在過去版本是可行的，你可能會發現，自己就位在海上……
在第 1 賽季剩下的時間中，此地圖將在精選遊戲清單中登場。裝卸貨場將隨第 1 賽季更新內容登場，快整裝待發，看是要解決剩下的獵戶座迷彩挑戰或投身於混亂之中。
期間限定的節慶裝卸貨場
隨著《現代戰爭》FC 支援團隊功能，並推出三款期間限定特戰兵組合包，第 1 賽季更新內容將帶來「現代戰域世界盃」，以特殊的足球玩法，呈現足球盛會的帽子戲法。
這個期間限定的模式，將在首都足球場舉行，這裡是阿瑪茲拉足球俱樂部聯盟對手之一的家鄉，比賽由兩支隊伍進行，每隊三名特戰兵。在這裡，選手擁有特殊的 ATV 且身負脈衝技能，可推動龐大的足球至敵隊的球門中。取得並投擲電棍，阻礙你的對手，或加速穿越敵人的載具，把他們撞離路線。
最先進五球的隊伍，或是在五分鐘時限結束時進球最多的隊伍，即為優勝隊伍。
玩家可選擇任意特戰兵進行此模式，也可使用勇猛的內馬爾、保羅·博格巴或利昂內爾·梅西——只須前往商店，選購他們期間限定的特戰兵組合包。
作為普萊斯得力助手的加斯，在 2019 年成為傳奇人物，他在皮卡迪利圓環襲擊行動中的英勇表現吸引了這位強大的空中特勤隊 B 小隊隊長的注意。後來他加入了普萊斯的菁英部隊，也就是 141 特遣隊。
在《現代戰爭 II 2022》劇情戰役的事件中，加斯在從阿蓋塔拉手中拯救中情局官員凱特．萊思威的過程發揮了關鍵作用。現在，他將與普萊斯、幽靈和索普，以及盟友法菈赫共同組成 141 紅隊，幫助特種部隊在世界各地維護和平。
解鎖方式：原子城市特種行動突襲完成後，可解鎖加斯和他的「護送部隊」造型。在商店組合包中，也可取得「水行勇士」造型。凡完成突襲與購買組合包的玩家，將獲得額外獎勵，解鎖「草地行動」造型。
克勞斯．菲斯克
身為丹麥菁英特種部隊成員的克勞斯·菲斯克，幾乎是特戰兵們公認的傳奇人物。
有人說他的視力——他天生的夜視能力——在他不識字、還小的時候，就強大到足以幫助他在漆黑中行走一英里。有些人則見證了他在訓練期間的卓越表現：他透過堅強且樂觀的精神，帶領同袍完成各項訓練。
但他最著名的傳奇事蹟，始於烏茲斯坦邊境的那一夜。那天，他運用父親教會他的本事，把一名受傷的戰友背到最近的基地，一晚走了足足十八英里……那名受傷的士兵身上帶著非常大量的巧克力，這些巧克力也幫了他一把。
解鎖方式：可在遊戲內商店透過克勞斯特戰兵組合包取得。
Chimera 是全新的突擊步槍，屬於 Bruen Ops 平台，這個主要武器在特戰兵匿蹤交戰時，非常不好應付。
「搭配內置消音器和慢速的高能量次音速彈 .300BLK 彈藥，Chimera 適合近距離作戰。這款次音速彈藥可防止敵方隊伍發現擊殺骷髏記號。」
這個武器設計的用意，在於讓特戰兵可徹底躲起來。由於缺少可見的曳光彈、隱藏骷髏記號且射擊消音，Chimera 非常適合對付敵人特戰兵與特務，採取無聲地攻擊時，後者的察覺能力和協調性比較差。
就如描述一般，Chimera 的有效攻擊範圍比大部分的突擊步槍還要短，可替代同一平台上射擊速度更快的 M13B，其火力更強也更加安靜。持有 Chimera 的特戰兵若能精準鎖定目標，在短程與中距離戰鬥中，Chimera 便會是一款全方位的武器，在火力全開對戰配置中，有效補強適合長距離作戰的步槍或輕機槍。
解鎖方式：可透過武器挑戰或商店組合包解鎖。
除了曳光彈組合包：克勞斯特戰兵組合包——擁有一名新特戰兵、兩款武器藍圖與其他節慶物品，還有三款《現代戰爭》FC 期間限定特戰兵組合包。商店將推出全新的組合包，包括「沙丘潛行者」新手組合包與「兔年行大運」組合包。
專業組合包：沙丘潛行者
建議售價 $9.99 美金（或換算為所在地區幣值）。在此次季中更新後，若要打造兵工廠，可以選購非常萬用的沙丘潛行者新手包。
其中包含兩項武器藍圖——擁有 M4 高容量，可用於近距離的輕機槍「聖甲蟲」，以及狙擊步槍「拂塵殺手」，並有裝甲運兵車載具造型「泥巴仗」、武器飾物「黃金甲蟲」以及「沙漠新手包」動態紋章。
此外也包括了 1,100 點《決勝時刻®》點數，讓玩家足以使用一個賽季的完整戰爭通行證。
兔年行大運
此次《現代戰爭II 2022》以及《現代戰域 2.0》的更新中，推出了全新的群組社交功能，玩家不論是想結交新朋友或尋找非軍事區與特種行動任務的小隊夥伴，都可以藉此建立連結。
透過社交選單使用群組功能，便可根據相似的興趣，來尋找或建立《決勝時刻》的玩家社群，每個群組最多可容納 5,000 人。涵蓋標籤如下：
- 《決勝時刻》遊戲相關：比方說喜好的《決勝時刻》模式，包括大逃殺、非軍事區和多人遊戲，或是玩家資歷，如「老手專區」或「新手友善區」。
- 興趣相關：非關遊戲的興趣，比方說娛樂、遊戲或運動。
- 社群相關：定義群組風格，比方說遊戲風格（如追求競技或純屬娛樂）或遊戲時間（如週末戰士或每日活躍）。
- 其他類別：將群組定義在遊戲之外，比方說，該群組是否為實況主所擁有，或屬於《決勝時刻》聯賽團隊。
群組也會依主要使用語言與隱私權設定來定義。這些連同以上所述標籤，將定義遊戲中玩家的群組，以便其他玩家搜尋。
群組建立後，成員便可使用專屬的文字管道進行對話、查詢成員，並可召集人手，在《現代戰爭II 2022》與《現代戰域 2.0》中組隊。
- 出發羅里的時候到了。《決勝時刻》一級聯賽將在 12 月 16 日至 12 月 19 日期間登場，其中將一併舉辦 C.O.D.E Bowl III 以及《決勝時刻®：Mobile》2022 世界盃決賽，請鎖定 Twitch.tv/CallofDuty。
- 散發你的光芒。 取得官方的《決勝時刻》聯賽戰隊包與聯賽組合包，在《現代戰域 2.0》與《現代戰爭II 2022》中，讓你的隊伍大放異彩。
- 有人說聯合直播嗎？申請加入官方 CDL 觀賽團體計畫的一份子！首次觀賽團體將會在一級聯賽上線期間舉辦，時間是 12 月 16 日至 12 月 19 日。
- 參與《決勝時刻》的GearFest！《決勝時刻》商店中有滿滿的節慶商品，不論是要送給家人好友或是自己，應有盡有。
在羅里，一個週末中將舉辦四項賽事——歡迎來到《決勝時刻》一級聯賽。
在 12 月 16 日至 12 月 19 日期間，一級聯賽將會由《決勝時刻》聯賽在北卡羅萊納州羅里市的羅里會議中心現場舉行。這項賽事採職業與業餘混合制，符合資格的《決勝時刻》挑戰者隊伍將可與職業選手對抗，爭奪 $500,000 的大獎以及《決勝時刻》聯賽隊伍的 CDL 點數。未參加職業與業餘混合制的挑戰者隊伍也可在開放比賽中戰鬥，打響自己的名聲。
此外，此賽事中也將舉辦《決勝時刻：Mobile》2022 世界冠軍決賽，這是頭一遭玩家間面對面進行的《決勝時刻：Mobile》世界冠軍決賽。
來自北美洲、拉丁美洲、歐洲、印度、日本、中國以及東南亞的頂尖隊伍將齊聚一堂，他們將正面交鋒、爭取榮耀，把 2022 年世界冠軍的獎盃和現金大獎帶回家。若無法親自抵達羅里現場，我們也會在遊戲內以及 YouTube 的決勝時刻M 電競頻道直播整場比賽，並提供免費好禮。
如想進一步了解世界冠軍決賽，請造訪 https://www.callofduty.com/mobile/esports。
此外，USAA 主辦的《決勝時刻》捐助活動 (C.O.D.E) Bowl III 將於2022 年 12 月 17 日回歸，玩家可前往《決勝時刻》 Twitch、YouTube 與 Facebook 頻道觀賞！
欣賞美國和英國軍事電競隊伍與決勝時刻® 直播主並肩對抗，爭奪 C.O.D.E.Bowl III 冠軍寶座。
今年，《決勝時刻》捐助活動達成了一項不凡的成就，我們幫助 100,000 名退伍老兵找到高品質的工作。為慶祝這項不凡的成就，這次的 C.O.D.E.Bowl 將比過去要來得盛大、完美。在 C.O.D.E. Bowl II 期間，美國太空軍贏得的獎盃更被送入太空，並對其他部門發出挑戰，要他們「有本事就來拿」。
《決勝時刻》一級聯賽中包羅許多精彩刺激的活動，千萬別錯過了。另外，務必取得《決勝時刻》聯賽戰隊包以及聯賽組合包，讓你的小隊在《現代戰域 2.0》和《現代戰爭II 2022》中更加強大。想與同伴一起前往羅里，觀賞這次的賽事嗎？官方 CDL 觀賽團體計畫已上線，玩家可提出申請；首次舉辦觀賽團體的日期為 12 月 16 日至 12 月 19 日，請在這段期間前送出申請。
很快地，假期就要來臨，Activision 準備了最熱門的收藏品、服裝以及其他獨家物品，全都在《決勝時刻》商店中。
在 11、12 月期間，我們帶來許多全新商品，含蓋了豐富的送禮選擇，讓玩家可與親朋好友一同慶祝這次的慶典。
今天所公開的首次大型重點，包含黑色 141 特遣隊的運動T-Shirt、遊戲封面海報、宅宅遊戲桌燈，以及擁有《決勝時刻》最珍貴的完美主義迷彩設計的諸多物品。
現在就前往《決勝時刻》商店，以免錯過本次GearFest。
購買《現代戰爭 II 2022》即可獲得三種模式的大量內容，包括解鎖 14 名專屬特戰兵並用於這兩款遊戲中，以及其他透過多人遊戲和特種行動快速提升現有的 30 個武器平台和 50 多種武器的方法。
《現代戰爭II 2022》的玩家也能在遊玩《現代戰域2.0》的同時獲得高級經驗值—在每場對戰之後，玩家都能獲得平時會獲得的經驗值以及額外經驗值。
另外就如上述所提到，《現代戰爭II 2022》的玩家均能遊玩第 1 賽季的更新內容，包括首次登場的特種行動突襲：原子城市。
如果想要更多福利的話，可以考慮升級至寶庫版，其中贈送四個特戰兵——幽靈、法菈赫、普萊斯及索普，也就是 141 紅隊、FJX 燼火武器寶庫、包含了超過 50 個配件的武器藍圖、第 1 季戰爭通行證以及 50 級戰爭代幣跳級等等。
保持警戒。
© 2019-2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰爭》均為 Activision Publishing, Inc. 之註冊商標。其他所有註冊商標以及商標名為其個別擁有者之財產。
詳情請見 www.callofduty.com 以及 www.youtube.com/callofduty，並在 Twitter、Instagram 與 Facebook 追蹤 @Activision 以及 @CallofDuty。
