August 23, 2023
141特遣隊的交戰守則已改變，以應對終極威脅。看看Sledgehammer Games和Infnity Ward的《現代戰爭III 2023》開放戰鬥任務詳情。
141特遣隊的交戰守則已改變，以應對終極威脅。看看Sledgehammer Games和Infnity Ward的《現代戰爭III 2023》開放戰鬥任務詳情。
August 23, 2023
我們在昨天揭露了一些627行動的精彩畫面，那是《現代戰爭®III 2023》劇情戰役的首個任務。
完整劇情戰役會在遊戲於11月10日正式發行前的一個星期開放，並會在劇情戰役搶先遊玩，包括《現代戰爭III 2023》的所有數位預購版（*1）。
《現代戰爭III 2023》劇情戰役不斷追求創新，帶來了新元素「開放戰鬥任務」。這些任務和這個傳統的劇情戰役關卡不同，為玩家帶來了更多力量，極大量的自由和配搭專屬玩法的彈性。
公開戰鬥任務和傳統關卡不同，都超越了極限，讓玩家可用多樣化的策略來完成他們的目標。無論是潛行，在黑影中行動還是火力全開，遊戲機制都能彈性地迎合你的需要，讓玩家可打造通關的道路。
Sledgehammer Games關卡創意總監David Swenson和開發設計師，關卡副設計總監Robert Pitts都很興奮地分享這情報發布的一部分：
固定目標，固定戰鬥
開放戰鬥任務仍然有固定目標，但完成目標的方式則隨你而定。
雖然這些任務都會以一個對戰配置開始，但Swenson解釋指出，你可找到一系列的不同裝備，包括額外武器、補給箱和其他可改變或加强你認為是「完成目標的最有效方法」的東西。
「我們知道我們想要更多讓玩家打造自己的專屬體驗的機會」，Sledgehammer Games關卡設計服總價副總監Robert Pitts指出。
Pitts表示，開放戰鬥任務是故意分佈在劇情戰役中，以營造一個無縫並環環相扣的體驗，傳統的電影式任務。這些任務讓你在被放大的任務範圍中自由探索，但任務中也有最低檢查點，給你更多機會回到開始滲透的點，重新思考自己的策略。
回到葛拉水壩
這情報發布片段展示了數個劇情戰役開放戰鬥任務，包括一個在葛拉水壩進行的關切。
2023年的葛拉水壩和玩家記憶中的那個2019年版本不同，這次非常有挑戰性。玩家在這關卡中扮演西蒙．「幽靈」．萊利，你必須在水壩範圍中拆解數個炸彈現場，其中一個更是移動中的卡車。
幽靈會如何完成這個任務就交由你來決定了。
幽靈配備了一把充滿配件的突擊步槍，適合在全面開火的交戰中使用，但更配備消音手槍、一個望遠鏡、一個致命和戰術手榴彈，以及更多可完成任務的額外道具。這只是幽靈的滲透彈藥，你會在任務期間獲得大量的武器、彈藥和其他道具來最大化你的任務進度，而你的戰術亦會按情況而改變、適應。
10個在開放戰鬥任務中可做的事
換言之，開放戰鬥任務不是線性進行的。你可從多角度處理任務，包括在任務期間隨時改變策略。
詳細一點說？以下是10個可在開放戰鬥任務中使用策略，不包括電光火石之間的決定，但你實際上有著幾乎無限的可能性，唯一障礙只會是你的戰術規劃。
這些都不是互相排斥的想法，你可將它們視為可在開放戰鬥任務中完成目標（任意順序）的手法。
潛行
就像在627行動中，在開放戰鬥任務中避開雷達偵測通常都是一個可行的策略。
在大多數情況下，敵人都不會察覺你的身影。如果你暴露行蹤，例如發射未消音武器或直接走到敵人面前，他們便會開始變得懷疑或立即警覺並向你追殺（還有那些一直開槍，或者先前在戰術地圖中被紅色標記顯示的敵人）
你可在部分（不是全部）任務中完全隱身地完成目標，但你最好知道這是個非常困難的操作，特別是老兵難度！
全力開轟
在《決勝時刻》的歷史中，全面性的進攻非常普遍，而你更可以在開放戰鬥任務中使用這個方法。
高能量、高敵人數量、高度爆炸性、隨時開打的方法不只是一個有效的策略，更是成功完成任務的關鍵。
話雖如此，在劇情戰役的最高難度中，要做好準備在敵衆我寡的情況下殺出重圍，殲滅敵方士兵、載具和炮塔，就像以前的劇情戰役一樣。你可用以下其中或多個方法去完成任務：
使用你的對戰配置
你通常會有主要和次要武器、道具（致命和戰術）、特戰兵裝備例如望遠鏡和夜視鏡等，而你的對戰配置會新加入額外道具：
這裏就像《決勝時刻：現代戰域》一樣，你可存放戰地升級、自行復活工具和其他對戰配置裝備，留待之後使用，這樣你就可以更常使用部分策略，例如......
拾起敵人的彈藥
寧願用敵人的槍，不用自己的嗎？
隨意使用吧，就像那個讓人熟悉的劇情戰役任務一樣，你的開放戰鬥任務特戰兵可使用各種各樣的軍備，包括那些敵人掉落的裝備。
搜刮更多
《決勝時刻》劇情戰役任務的新特色，你可找到散落四周的對戰配置道具、道具箱，甚至在任務中間切換至另一個對戰配置的特別對戰配置箱。
部分資源會在顯眼的位置上，至於其他可導致一些有趣策略的資源便會較難發掘。
然而，你的努力將在完成目標時讓你獲得額外靈活性的回報。
步行
大部分《決勝時刻》劇情戰役任務都牽涉地面戰鬥，所以你寧願在開放戰鬥任務中使用傳統犯法，除了標準的特戰兵動作外都沒有什麽可以阻止你。
或者你可以在任務中不同取消滑行，但別指望戰術衝刺會無限充能。
降落傘、跑酷及更多
無論是從葛拉水壩一躍而下還是爬上露台，開放戰鬥任務都為你帶來許多垂直作戰空間和非傳統移動方式。
在水中
如果你在開放式戰鬥任務中發現一灘水的話，你可隨意跳進水中游泳。
這有可能是潛行策略的一個重要元素，更可以是完成任務的另一個方法。
載具
開放式戰鬥任務通常都有可駕駛的載具，例如是你剛擊殺的敵人在開的裝甲休旅車，還是已經插好車匙的私家車。
而且如果你想把裝備了C4的ATV射到敵人的直升機上，那麽除了噪音和緊隨而來的混沌之外，沒有太多可以阻止你了。
連殺獎勵及可互動道具
它可以像一個可透支的毒氣罐一樣簡單，又或像一支地對空導彈般複雜–那裏有許多比個人武器和載具更加多元化的東西使用，給予你大量火力。
記住：在開放戰鬥任務中，你可隨時改變你的戰略。請記住很多多人遊戲的老手都會告訴你的勝利關鍵：完成目標最重要。
本質上，開放戰鬥任務是基於玩家的選擇和挑戰而定。會有許多敵人以不同方式故意挑戰你，因為你在「推進時不會遇上反抗，所以沒有原因不試試其他戰術。」Pitts解釋説。
雖然你的敵人的反抗行動多元化得來又讓人讚嘆，但「你仍然有許多空間可以在劇情戰役中挑戰自己。就像「我最快可以多快通關？」或是「我可以帶上小刀參與槍戰嗎？」能超越作為玩家的極限。」
隨著完成講解公開戰鬥任務，讓我們來聊聊下一步。
決勝時刻：Next將在台灣/香港時間2023年10月6日回歸，可在 官方《決勝時刻》Twitch頻道》 或 《決勝時刻》YouTube頻道中收看。
有了《決勝時刻》開發團隊和社群代表的幫忙，決勝時刻：Next是《現代戰爭III 2023》的多人遊戲的至尊展示空間，讓你可期待即將來到《決勝時刻：現代戰域》的新内容，以及《決勝時刻》的手機版内容。
更多關於決勝時刻：Next的詳情即將在未來數星期發布，但首先請記下這個日期 – 台灣/香港時間2023年10月6日，這個史詩式活動。
決勝時刻：Next也是《決勝時刻：現代戰爭III 2023》多人遊戲公測的序幕。它會有一系列地圖–來自《決勝時刻®：現代戰爭®2》（2009）的16張重製初代核心地圖，以及地面戰爭的全新體驗–新模式和大量對戰配置選項。
注意：你不能在《現代戰爭III 2023》多人遊戲公測中使用繼承系統。
兩個多人遊戲公測週末都有搶先遊玩日（*2）以及公測時期，更會首先在PlayStation®開始，不用PlayStation訂閲（*3）也能遊玩（*4）。
需要網路連線才能遊玩。
更多公測詳情即將公布，但請先記下這些重要日期：
第一週 - Playstation獨家
首個公測週末將在 PlayStation 4 及 PlayStation 5 上線，日期為台灣/香港時間 10 月 6 日星期五凌晨 1 點至 10 月 11 日星期二凌晨 1 點。
PlayStation搶先遊玩公測：預購PlayStation 4或PlayStation 5版或獲已經獲得公測代碼的玩家可在10月7日星期六凌晨1時（台灣/香港時間）開始遊玩公測。
PlayStation公測：10月9日星期一凌晨1時至10月11日星期三凌晨1時（台灣/香港時間），所有PlayStation玩家，不論有否預購均可遊玩。
第二個週末：跨平台
第二個公開測試週末會針對所有主機以及 PC 平台開放，時間預計從台灣/香港時間 10 月 13 日星期五凌晨 1 點開始，持續至 10 月 17 日星期二凌晨 1 點止。
PlayStation 4 及 PlayStation 5： 這是一個為PlayStation 4及PlayStation 5玩家而設的免費公開測試周末，不論是否有預購。
Xbox 和 PC 版本搶先體驗：所有已經在 Xbox One、Xbox Series X|S 上預購遊戲、或在 PC 上透過 Battle.net 或 Steam 預購遊戲的玩家，都可以在台灣/香港時間 10 月 13 日星期五凌晨 1 點開始暢玩公開測試版。Xbox玩家或需要Xbox Live核心訂閲，而所有PC玩家則需要Battle.net或Steam5 帳號。
Xbox和PC版公開測試：在這個周末接下來的時間，亦即從10月13日星期天凌晨1時（台灣/香港時間）到10月17日星期二（台灣/香港時間），不論有否預購遊戲，Xbox和PC版玩家都能夠參與公開測試。
Xbox 玩家無須訂閱 Xbox Live Gold，但僅限此期間。
作好準備 – 立刻預購
立刻鎖定你的預購以在《決勝時刻：現代戰域》及《現代戰爭II 2022》中獲得即時獎勵，並在11月時於《現代戰爭III 2023》中解鎖。
遊戲的實體版和數位版都可在你心儀的平台上預購，而你可在我們的預購指南中閲讀所有版本。
如果需要更多關於《現代戰爭III 2023》的所有新内容詳情，請在這裏閲讀完整發布資訊，並關注進一步情報。
保持警戒。
(1) 依據預計存取量設為一週；實際遊玩時間可能受連線中斷和適用時區差異而有所影響。
(2) 多人遊戲測試的實際平台開放與否以及推出日期等相關內容可能有所變動。請前往 www.callofduty.com/beta 取得更多詳細資訊。公開測試最短為期兩日。公開測試搶先體驗代碼具有時限，請盡速向各合作零售商索取。可能需要訂閱線上多人遊戲服務。
(7) 因為遊戲年齡分級制度的關係，PS4 及 PS5 德國玩家需要訂閱 PS Plus 才能進行遊戲。
(8) PS4 及 PS5 日本玩家必須年滿 18 歲才能使用内容。該內容的價格為 100 日圓（含稅）。購買時，不論錢包餘額多寡，都會從信用卡中扣除與內容價格等值的金額。與價格等值的金額會被退還至購買該內容之帳號的錢包。
(3) 須將一組手機號碼連結至您的 Battle.net®與/或 Steam 帳戶，才能暢玩《現代戰爭III 2023》。
© 2023 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、《決勝時刻》、《決勝時刻：現代戰域》和《現代戰爭》均為 Activision Publishing, Inc. 之註冊商標。其他所有註冊商標以及商標名為其個別擁有者之財產。
欲知更多詳情，請參考 www.callofduty.com 與 www.youtube.com/callofduty，並在推特、Instagram 與 Facebook 上跟隨 @Activision 與 @CallofDuty 。欲查看《決勝時刻》更新，請在推特上跟隨 @CODUpdates 。
