L'Accordo di licenza e servizi del software verrà aggiornato. Seguire questo link [https://www.activision.com/it/legal/ap-eula] per visualizzare le modifiche.
DATA VERSIONE: 11 MARZO 2024
PANORAMICA: Durante il Periodo della Promozione (definito nel presente documento), gli utenti di App Store idonei possono partecipare a questa promozione ("Promozione") e prenotare per scaricare e installare Call of Duty: Warzone Mobile (il "Gioco") sui propri dispositivi iOS. Gli utenti che effettuano la prenotazione saranno idonei a ricevere alcune ricompense in gioco ("Ricompense"), che saranno rese disponibili per l'utilizzo all'uscita mondiale del Gioco su App Store. Le Ricompense disponibili varieranno in base al raggiungimento di traguardi di prenotazione internazionali basati, oltre che su altro, sul numero totale di prenotazioni del Gioco effettuate alla data dell'uscita mondiale.
Con la propria partecipazione, ogni persona ("Partecipante" o "Partecipanti" o "tu") accetta questi Termini della Promozione e le decisioni dello Sponsor (qui definite), che sono definitive e vincolanti in tutte le questioni relative a questa Promozione, a meno che non vi siano contestazioni ottemperanti alla Sezione 14 o alla Sezione 16 (se applicabili).
PER PARTECIPARE NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO DI ALCUN TIPO. CHI RISIEDE IN UNO DEI PAESI ESCLUSI ILLUSTRATI NELLA SEZIONE 3 (DETERMINATI IN BASE ALL'ACCOUNT DELL'APP STORE UTILIZZATO PER LA REGISTRAZIONE) NON È IDONEO A PARTECIPARE ALLA PROMOZIONE E A RICEVERE RICOMPENSE. EFFETTUANDO LA PRENOTAZIONE, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DELLA PROMOZIONE, CHE INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE. QUESTI TERMINI DELLA PROMOZIONE SONO COMPOSTI DALLA PARTE A (CHE SI APPLICA A TUTTI I PARTECIPANTI), DALLA PARTE B (CHE SI APPLICA SOLO AI PARTECIPANTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA) E DALLA PARTE C (CHE SI APPLICA A TUTTI I PARTECIPANTI CHE NON RISIEDONO NEGLI STATI UNITI O IN CANADA).
NONOSTANTE QUALUNQUE DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E IN QUALSIASI MOMENTO, IL PERIODO DELLA PROMOZIONE, LE RICOMPENSE, I TRAGUARDI DI PRENOTAZIONE, LE DATE DI CONSEGNA DELLE RICOMPENSE E I METODI DI RISCOSSIONE.
PARTE A: TERMINI APPLICABILI A TUTTI I PARTECIPANTI
1. SPONSOR: Lo sponsor di questa Promozione (lo "Sponsor") è Activision Publishing, Inc., 2701 Olympic Boulevard, Building B., Santa Monica, CA 90404.
2. TERMINI E SCADENZE DELLA PROMOZIONE: Il periodo della promozione inizia alle 12:00 (Pacific Time) del 17 novembre 2022 e termina all'uscita mondiale del gioco ("Periodo della Promozione"). Tale data sarà confermata e comunicata dallo Sponsor quando disponibile. Lo Sponsor potrà, a sua esclusiva discrezione, estendere o modificare il Periodo della Promozione in qualsiasi momento.
3. IDONEITÀ: Le Ricompense vengono offerte globalmente ai residenti (con residenza determinata in base all'account App Store utilizzato per la registrazione) di tutti i territori in cui il Gioco viene pubblicato da Activision Publishing, Inc.,. I residenti dei seguenti territori non possono partecipare alla Promozione e non saranno idonei alla ricezione delle Ricompense: Bielorussia, Belgio, Cina, la regione ucraina della Crimea, Cuba, le cosiddette Repubbliche Popolari di Doneck e di Lugansk, Iran, Paesi Bassi, Corea del Nord, Russia, Sudan, Siria, Vietnam e altri paesi o territori vietati dalle leggi vigenti o in cui il Gioco non è distribuito o reso altrimenti disponibile per l'installazione da Activision Publishing, Inc.
I Partecipanti (qui definiti) possono partecipare alla Promozione solo se la loro partecipazione non viola leggi vigenti e/o leggi federali, statali e locali degli Stati Uniti, incluse leggi applicabili alle giurisdizioni esterne agli Stati Uniti. I Partecipanti sono responsabili della conformità della propria partecipazione a tutte le leggi delle giurisdizioni in cui risiedono e devono prendere tutte le misure necessarie per assicurare tale conformità. Nonostante qualunque disposizione contraria contenuta nel presente documento, lo Sponsor potrà determinare, a sua esclusiva discrezione, l'idoneità di tutti i partecipanti. I Partecipanti riconoscono e accettano che la loro idoneità, determinata dallo Sponsor, potrebbe cambiare in qualsiasi momento in via definitiva.
Per poter partecipare alla Promozione è necessario aver compiuto almeno 18 anni (o aver raggiunto la maggiore età nel proprio territorio) al momento della partecipazione. Nonostante qualunque disposizione contraria contenuta nel presente documento, la Promozione non è valida ove proibito o limitato dalla legge.
4. COME PRENOTARE: Gli utenti di App Store possono partecipare alla Promozione seguendo questa procedura:
(a) Raggiungere la pagina dell'app Call of Duty: Warzone Mobile su App Store utilizzando l'applicazione App Store, o da web con accesso attivo al proprio account App Store.
(b) Selezionare "Ottieni".
(c) Seguire le indicazioni di Apple Pay per confermare l'ID Apple.
(d) Mantenere la prenotazione fino alla data dell'uscita mondiale del Gioco.
5. RICOMPENSE:
Limite di una (1) unità per ciascuna Ricompensa per account App Store. Le Ricompense sono beni virtuali utilizzati a scopo di divertimento in Call of Duty: Warzone Mobile. Le Ricompense non alterano le prestazioni degli utenti nel gioco, non hanno valore monetario, non sono trasferibili e non possono essere scambiate o cedute in alcun modo. A solo scopo di convenienza, ciascuna Ricompensa sarà consegnata direttamente sull'account dei Partecipanti idonei. L'uso delle Ricompense è soggetto a tutti i termini e le condizioni stabiliti nella Licenza del software e l'Accordo sul servizio relativi al Gioco ivi disponibili su https://www.callofduty.com/hub/wzm-eula. I Partecipanti sono gli unici responsabili del versamento all'autorità tributaria competente di eventuali tasse dovute per l'ottenimento di eventuali Ricompense.
Traguardi di prenotazione e ricompense
(a) 5.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – Vinile - Fiamma del nemico ed Emblema – Famiglio oscuro.
(b) 10.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – X12 - Principe degli inferi.
(c) 15.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – M4 - Arcidemone.
(d) 25.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – Ghost - Condannato.
(e) 35.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – Mappa Shoot House.
(f) 45.000.000 di prenotazioni e/o pre-registrazioni su altre piattaforme valide – Mappa Rebirth Island.
TUTTE LE RICOMPENSE SONO SOGGETTE A MODIFICA A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELLO SPONSOR. RICONOSCI E ACCETTI CHE LA DISPONIBILITÀ DELLE RICOMPENSE È ESPRESSAMENTE SOGGETTA ALL'USCITA MONDIALE DEL GIOCO E ALLA SUA DISTRIBUZIONE SU APP STORE. LE DATE DELL'USCITA POSSONO VARIARE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.
6. NOTIFICA E VERIFICA DELLE RICOMPENSE: Dopo la determinazione dei Partecipanti idonei da parte dello Sponsor (o di un'entità designata dallo Sponsor), lo Sponsor notificherà i Partecipanti che hanno effettuato la prenotazione in merito alle Ricompense disponibili e ai metodi di riscossione. I PARTECIPANTI DEVONO SCARICARE E INSTALLARE IL GIOCO E UTILIZZARE I METODI DI RISCOSSIONE INDICATI DALLO SPONSOR NON OLTRE LE ORE 09:00 (PACIFIC TIME) DEL GIORNO 3 APRILE 2024 (O UNA DATA SUCCESSIVA INDICATA DALLO SPONSOR A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE) PER RICEVERE LE RICOMPENSE. La mancata osservanza di questi Termini della Promozione può comportare la squalifica e/o la rinuncia alle Ricompense, a esclusiva discrezione dello Sponsor.
7. PRIVACY: Partecipando alla Promozione, i Partecipanti accettano che Activision Publishing, Inc. potrebbe raccogliere e utilizzare i loro dati personali in conformità con le leggi vigenti e la sua Informativa sulla riservatezza, consultabile all'indirizzo https://www.activision.com/legal/privacy-policy. I Partecipanti confermano di aver accettato l'Informativa sulla riservatezza. I dati personali dei Partecipanti potranno essere trasferiti negli Stati Uniti ai fini di questa Promozione. I Partecipanti hanno il diritto di accedere ai propri dati personali e di chiederne l'eliminazione e la correzione, come illustrato nell'Informativa sulla riservatezza di Activision.
8. DIRITTI DELLO SPONSOR: Lo Sponsor si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di:
(a) verificare l'idoneità dei Partecipanti (inclusi età e luogo di residenza degli stessi);
(b) squalificare qualsiasi Partecipante che abusi o intralci le operazioni della Promozione, o vi partecipi utilizzando mezzi fraudolenti, o che lo Sponsor ritenga in violazione di questi Termini della Promozione; e
(c) lo Sponsor si riserva il diritto di estendere, ritirare, alterare o sospendere la Promozione o questi Termini della Promozione in qualsiasi momento se delle circostanze fuori dal suo controllo (non ragionevolmente prevedibili al momento della Promozione e non evitabili con mezzi appropriati) dovessero renderlo inevitabile.
9. CONTATTI: Per qualsiasi domanda relativa alla Promozione, contatta il servizio clienti di Activision tramite https://support.activision.com.
PARTE B: TERMINI APPLICABILI AI PARTECIPANTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA
I seguenti termini si applicano ai soli Partecipanti residenti negli Stati Uniti e in Canada:
10. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: I Partecipanti accettano che lo Sponsor, le sue società madri, le sue consociate e le sue affiliate e le loro rispettive agenzie pubblicitarie, promozionali o di produzione, webmaster e fornitori web, venditori, fornitori e partner di produzione/distribuzione e rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti, contraenti e agenti (collettivamente gli "Enti della Promozione") e Apple Inc. ("Apple") non saranno in alcun modo responsabili e saranno indenni da qualsiasi responsabilità per eventuali infortuni, perdite o danni di qualunque tipo a persone, inclusi decesso e danni a proprietà risultanti parzialmente o interamente, direttamente o indirettamente, da accettazione, possesso, abuso o uso delle Ricompense, o dalla partecipazione a questa Promozione o a qualsiasi attività legata alla Promozione, o da eventuali errori di stampa, di produzione, tipografici, umani o di altro tipo nella stampa, nell'offerta o nell'annuncio di qualsiasi Ricompensa.
11. LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ: Gli Enti della Promozione e Apple non sono responsabili per partecipazioni illeggibili, smarrite, giunte in ritardo, danneggiate, distrutte, imprecise, ritardate, incomplete, con segnatasse, incomprensibili, non consegnate, male indirizzate, confuse o sottratte, né per indisponibilità o inaccessibilità di reti, satelliti, reti o linee telefoniche, torri cellulari o equipaggiamento (inclusi ricevitori), sistemi informatici online, equipaggiamento informatico, software, virus o bug, server o fornitori, o altre connessioni; o per altre comunicazione errate, guasti di computer, telefoni, cellulari, satelliti o trasmissioni via cavo, linee o di altro guasto tecnico; o per trasmissioni confuse, disturbate, in ritardo o male indirizzate, malfunzionamenti di hardware o software informatico, guasti o difficoltà; o per qualunque altro errore o problema di qualsiasi tipo tipografico, di stampa, umano, tecnico, meccanico, elettronico, di rete o di altro tipo inclusi, a titolo puramente esemplificativo, errori o problemi che potrebbero verificarsi in relazione all'amministrazione della Promozione, o per la ricezione errata o imprecisa dell'iscrizione o di altre informazioni, o dell'incapacità di ricevere tali informazioni. Chiunque manometta o abusi qualsiasi aspetto della Promozione o i relativi siti web, secondo quanto determinato esclusivamente dallo Sponsor, sarà squalificato (e tutte le relative partecipazioni annullate). Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare l'idoneità di tali Partecipanti a questa e ad altre promozioni offerte dallo Sponsor. Le iscrizioni generate da mezzi robotici, programmati o automatizzati in qualunque altro modo che sovverta la procedura di iscrizione saranno annullate. Gli Enti della Promozione e Apple non sono responsabili per infortuni o danni ai computer dei Partecipanti o di qualsiasi altra persona che derivino dalla partecipazione a questa Promozione o dal download dei materiali da un sito legato alla Promozione. Se, a esclusivo giudizio dello Sponsor, qualsiasi parte della Promozione dovesse essere compromessa da virus, worm, bug, intervento umano non autorizzato o altre cause che inficino o alterino amministrazione, sicurezza, equità o gioco corretto, o l'invio delle partecipazioni, lo Sponsor si riserva il diritto di sospendere o concludere la Promozione a propria esclusiva discrezione. In caso di controversie relative a iscrizioni ricevute da più utenti con lo stesso account Activision, il proprietario autorizzato dell'account Activision al momento dell'iscrizione sarà considerato il Partecipante e dovrà accettare questi Termini della Promozione. Il proprietario autorizzato dell'account è la persona fisica a cui è assegnato l'indirizzo email dal fornitore del servizio Internet (ISP), fornitore del servizio online o da altra organizzazione responsabile dell'assegnazione dell'indirizzo email associato all'account Activision.
12. IN NESSUN CASO GLI ENTI DELLA PROMOZIONE O APPLE SARANNO CONSIDERATI RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB O DAL DOWNLOAD E/O DALLA STAMPA DI MATERIALI DA QUALSIASI SITO WEB ASSOCIATO A QUESTA PROMOZIONE. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, TUTTO CIÒ CHE È FORNITO SUL SITO DELLA PROMOZIONE È FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. CIÒ INCLUDE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON-VIOLAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBERO NON CONSENTIRE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE. ALCUNE DELLE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRA ILLUSTRATE POTREBBERO QUINDI NON APPLICARSI A TE. CONSULTA LE LEGGI LOCALI PER EVENTUALI LIMITAZIONI SU QUESTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI.
13. ARBITRATO: Qualunque disputa collegata in qualsivoglia maniera alla Promozione non risolta entro trenta (30) giorni dalla ricezione di una notifica scritta inviata allo Sponsor dal Partecipante verrà risolta tramite arbitrato vincolante e definitivo in presenza di un arbitro unico, in base alle leggi vigenti dello stato della California. La richiesta di arbitrato va presentata entro un tempo ragionevole dopo un reclamo, una disputa, una violazione o qualsiasi altra questione sollevata. In nessun caso andrà presentata dopo che saranno trascorsi due anni da quando la parte lesa è venuta a conoscenza, o avrebbe dovuto venire a conoscenza, di tale reclamo, disputa o violazione. L'arbitrato sarà condotto secondo le Commercial Arbitration Rules (Regole d'arbitrato commerciale) dell'American Arbitration Association ("AAA", Associazione americana arbitrato) ("Regole AAA"). L'arbitrato sarà condotto da un singolo arbitro esperto nell'argomento, selezionato in conformità alle Regole AAA. L'arbitrato sarà condotto in un luogo dell'area metropolitana di Los Angeles, California, come specificato dall'arbitro (o in altro luogo concordato tra le parti e l'arbitro), in conformità alle Regole AAA (a prescindere da qualunque disposizione del presente Accordo) in misura non incoerente con il presente Accordo. Le parti avranno diritto a essere informate del solo scambio dei documenti rilevanti e una singola deposizione non potrà eccedere la durata di otto ore, salvo che nei casi consentiti dall'arbitro o dalle Regole AAA. Le parti avranno tuttavia diritto a far deporre qualunque esperto presentato come testimone all'udienza dell'arbitrato. La decisione dell'arbitrato sarà finale e vincolante in merito a qualsiasi materia sottoposta ad arbitrato e sostituirà qualsiasi altra azione o procedura di qualunque altra natura. Se necessario, eventuali giudizi sulla decisione dell'arbitro potranno essere registrati presso qualsiasi tribunale competente con giurisdizione sulla questione della disputa o sulla parte oggetto del giudizio. L'arbitro fornirà un parere motivato a supporto della sua decisione finale e non avrà facoltà di emettere alcun giudizio incoerente con le leggi della California o contrario a esse. L'arbitro non avrà facoltà di accordare risarcimenti esemplari, speciali o punitivi e non avrà facoltà di accordare risarcimenti per danni incidentali o consequenziali o danni per profitti mancati. Ragionevoli spese legali e onorari pagati dalla parte vittoriosa (determinata dall'arbitro) saranno rimborsati dalle altre parti. Per i residenti nel New Jersey, le limitazioni sopra illustrate non sono applicabili nei casi in cui onorari, spese processuali o altri danni siano obbligatori per statuto. Salvo quanto previsto dalla legge, le parti acconsentono a mantenere confidenziale l'esistenza e i dettagli di qualsiasi disputa soggetta a tale disposizione, risultato dell'arbitrato incluso. Quanto precede non è inteso a vietare a una parte di divulgare informazioni rilevanti a propri consulenti legali, finanziari e di altro tipo in riferimento a tali dispute, purché tali consulenti accettino di mantenere la confidenzialità riguardo a questa disposizione.
14. SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE: Salvo dove vietato, ciascun Partecipante accetta che: (1) qualsiasi disputa, reclamo e causa di azione relativa alla Promozione o a eventuali ricompense sarà risolta individualmente, senza ricorso a nessuna forma di azione collettiva; (2) qualsiasi reclamo, giudizio e risarcimento sarà limitato ai costi reali sostenuti e in nessun caso al Partecipante sarà permesso di ottenere onorari o altre spese legali; (3) non potranno essere conferiti indennizzi per danni punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o di altro tipo inclusi, a titolo puramente esemplificativo, profitti mancati (collettivamente "Danni speciali"); (4) il Partecipante rinuncia a qualsiasi diritto di indennizzo per Danni speciali e a qualsiasi diritto di moltiplicare o aumentare tali danni. Le leggi dello stato della California, senza riferimento alle regole relative alla scelta della legge applicabile vigenti in California, disciplinano la Promozione e tutti gli aspetti a essa collegati.
PARTE C: TERMINI APPLICABILI AI PARTECIPANTI CHE NON RISIEDONO NEGLI STATI UNITI E IN CANADA
I seguenti termini si applicano ai soli Partecipanti residenti in uno dei paesi idonei al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, elencati nella Sezione 3:
15. RESPONSABILITÀ:
Partecipando alla Promozione accetti le caratteristiche e le limitazioni dei media utilizzati, come reti telefoniche o Internet, e i relativi rischi ed effetti di interruzione, e più in generale i rischi inerenti alle comunicazioni via Internet, come protezione limitata dei dati, malware e virus. I Partecipanti hanno la responsabilità di prendere tutte le misure ragionevoli per proteggere il proprio computer o dispositivo mobile e i loro contenuti. La partecipazione alla Promozione è responsabilità esclusiva del Partecipante. Fatto salvo quanto esplicitamente previsto in questi Termini della Promozione, lo Sponsor non sarà responsabile di eventuali problemi o malfunzionamenti di strumenti tecnici, computer, linee telefoniche, sistemi di trasmissione e connessioni a Internet che potrebbero impedire al Partecipante di prendere parte dalla Promozione o di accettare qualsiasi Ricompensa secondo quanto stabilito da questi Termini della Promozione. Il Partecipante è l'unico responsabile dell'utilizzo e del controllo dei propri dispositivi e della propria casella di posta elettronica.
La seguente disposizione non si applica ai residenti in Germania. Se non dovesse ottemperare a questi Termini della Promozione, lo Sponsor sarà responsabile per perdite o danni che siano conseguenze prevedibili della sua violazione di questi termini e condizioni o della sua negligenza, ma non per perdite o danni non prevedibili. Perdite o danni sono prevedibili nel caso in cui essi siano conseguenze ovvie della violazione da parte dello Sponsor o nei casi in cui siano stati previsti da te o dallo Sponsor al momento della tua iscrizione alla Promozione. Lo Sponsor non è responsabile di danni che non derivino direttamente da una violazione dei suoi obblighi. Sono escluse ulteriori responsabilità per danni, fermo restando che potresti avere altri diritti in base ad altre leggi a tutela dei consumatori applicabili. Questi Termini della Promozione non hanno lo scopo di limitare o alterare in alcun modo i tuoi diritti garantiti dalle leggi a tutela dei consumatori.
La seguente disposizione si applica ai residenti in Germania: lo Sponsor avrà responsabilità illimitata nel caso di dolo o negligenza grave o di esistenza di una garanzia concessa dallo Sponsor stesso per danni da te subiti relativamente alla Promozione. Nei casi di negligenza lieve, lo Sponsor avrà anche responsabilità illimitata in caso di perdita della vita, lesioni corporali o danni alla salute risultanti da questa Promozione. In caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali per negligenza lieve, la responsabilità dello Sponsor è limitata ai danni alla proprietà risultanti e alla perdita pecuniaria nella misura del danno tipicamente prevedibile. Un obbligo essenziale è un obbligo da rispettare al fine di organizzare la Promozione in modo appropriato e conforme ai presenti termini e condizioni. Sono escluse ulteriori responsabilità in caso di danni.
16. LEGGE E GIURISDIZIONE: La Promozione e questi Termini della Promozione, nonché ogni disputa o reclamo a essi relativi, sono disciplinati dalla legge inglese. Da consumatore, beneficerai di qualsiasi disposizione obbligatoria della legge del paese in cui risiedi. Nulla in questi termini e condizioni, compresa la clausola in alto, incide sui tuoi diritti di consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie della legge locale. Qualsiasi disputa o reclamo relativi alla Promozione o a questi Termini della Promozione sarà soggetto alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali inglesi. Se sei un consumatore residente in un altro paese, puoi scegliere di sottoporre l'azione legale ai tribunali del tuo paese.
© 2022-2024 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
PANORAMICA: Durante il periodo della promozione (definito nel presente documento), gli utenti di Google Play idonei possono partecipare a questa promozione ("Promozione") e pre-registrarsi per scaricare e installare Call of Duty: Warzone Mobile (il "Gioco") sui propri dispositivi Android™. Gli utenti pre-registrati saranno idonei a ricevere alcune ricompense in gioco ("Ricompense"), che saranno rese disponibili per l'utilizzo all'uscita internazionale del Gioco su Google Play. Le Ricompense disponibili varieranno in base al raggiungimento di traguardi di pre-registrazione internazionale basati, oltre che su altri fattori, sul numero totale di pre-registrazioni al Gioco effettuate alla data dell'uscita internazionale.
Con la propria partecipazione, ogni persona ("Partecipante" o "Partecipanti" o "tu") accetta questi Termini della Promozione e le decisioni dello Sponsor (qui definite), che sono definitive e vincolanti in tutte le questioni relative a questa Promozione, a meno che non vi siano contestazioni ottemperanti alla Sezione 14 o alla Sezione 16 (se applicabili).
PER PARTECIPARE NON È NECESSARIO EFFETTUARE ACQUISTI O PAGAMENTI DI ALCUN TIPO. CHI RISIEDE IN UNO DEI PAESI ESCLUSI ILLUSTRATI NELLA SEZIONE 3 (DETERMINATI IN BASE ALL'ACCOUNT DI GOOGLE PLAY UTILIZZATO PER LA REGISTRAZIONE) NON È IDONEO A PARTECIPARE ALLA PROMOZIONE E A RICEVERE RICOMPENSE. EFFETTUANDO LA PRE-REGISTRAZIONE, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI DELLA PROMOZIONE, CHE INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE. QUESTI TERMINI DELLA PROMOZIONE SONO COMPOSTI DALLA PARTE A (CHE SI APPLICA A TUTTI I PARTECIPANTI, DALLA PARTE B (CHE SI APPLICA SOLO AI PARTECIPANTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA) E DALLA PARTE C (CHE SI APPLICA A TUTTI I PARTECIPANTI CHE NON RISIEDONO NEGLI STATI UNITI O IN CANADA).
NONOSTANTE QUALUNQUE DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E IN QUALSIASI MOMENTO, IL PERIODO DELLA PROMOZIONE, LE RICOMPENSE, I TRAGUARDI DI PRE-REGISTRAZIONE, LE DATE DI CONSEGNA DELLE RICOMPENSE E I METODI DI RISCOSSIONE.
PARTE A: TERMINI APPLICABILI A TUTTI I PARTECIPANTI
1. SPONSOR: Lo sponsor di questa Promozione (lo "Sponsor") è Activision Publishing, Inc., 2701 Olympic Boulevard, Building B., Santa Monica, CA 90404.
2. TERMINI E SCADENZE DELLA PROMOZIONE: Il periodo della promozione inizia alle 12:00 (PT) circa del 15 settembre 2022 e termina all'uscita internazionale del Gioco ("Periodo della Promozione"). Tale data sarà confermata e comunicata dallo Sponsor quando disponibile. Lo Sponsor potrà, a sua esclusiva discrezione, estendere o modificare il Periodo della Promozione in qualsiasi momento.
3. IDONEITÀ: Le ricompense vengono offerte globalmente ai residenti (con residenza determinata in base all'account Google Play utilizzato per la registrazione) di tutti i territori in cui il Gioco viene pubblicato da Activision Publishing, Inc. I residenti dei seguenti territori non possono partecipare alla Promozione e non saranno idonei alla ricezione delle ricompense: Bielorussia, Belgio, Cina, la regione della Crimea, Cuba, le cosiddette Repubbliche Popolari di Doneck e di Lugansk, Iran, Paesi Bassi, Corea del Nord, Russia, Sudan, Siria, Vietnam e altri paesi o territori vietati dalle leggi vigenti o in cui il Gioco non è distribuito o reso altrimenti disponibile per l'installazione da Activision Publishing, Inc.
I Partecipanti (qui definiti) possono partecipare alla Promozione solo se la loro partecipazione non viola leggi vigenti e/o leggi federali, statali e locali degli Stati Uniti, incluse leggi applicabili alle giurisdizioni esterne agli Stati Uniti. I Partecipanti sono responsabili della conformità della propria partecipazione a tutte le leggi delle giurisdizioni in cui risiedono e devono prendere tutte le misure necessarie per assicurare tale conformità. Nonostante qualunque disposizione contraria contenuta nel presente documento, lo Sponsor potrà determinare, a sua esclusiva discrezione, l'idoneità di tutti i partecipanti. I Partecipanti riconoscono e accettano che la loro idoneità, determinata dallo Sponsor, potrebbe cambiare in qualsiasi momento in via definitiva.
Per poter partecipare alla Promozione è necessario aver compiuto almeno 18 anni (o aver raggiunto la maggiore età nel proprio territorio) al momento della partecipazione. Nonostante qualunque disposizione contraria contenuta nel presente documento, la Promozione non è valida ove proibito o limitato dalla legge.
4. COME PRE-REGISTRARSI: Gli utenti di Google Play possono partecipare alla Promozione seguendo questa procedura:
(a) Raggiungere la pagina dell'app Call of Duty: Warzone Mobile su Google Play utilizzando l'app Google Play, o da web con accesso attivo al proprio account Google Play.
(b) Selezionare "Preregistrati".
(c) Selezionare "OK".
(d) Mantenere la pre-registrazione fino alla data dell'uscita internazionale del Gioco.
5. RICOMPENSE:
Limite di una (1) unità per ciascuna Ricompensa per account Google Play. Le Ricompense sono beni virtuali utilizzati a scopo di divertimento in Call of Duty: Warzone Mobile. Le Ricompense non alterano le prestazioni degli utenti nel gioco, non hanno valore monetario, non sono trasferibili e non possono essere scambiate o cedute in alcun modo. A solo scopo di convenienza, ciascuna Ricompensa sarà consegnata direttamente sull'account dei Partecipanti idonei. L'uso delle Ricompense è soggetto a tutti i termini e le condizioni stabiliti nella Licenza del software e l'Accordo sul servizio relativi al Gioco ivi disponibili su https://www.callofduty.com/hub/wzm-eula. I Partecipanti sono gli unici responsabili del versamento all'autorità tributaria competente di eventuali tasse dovute per l'ottenimento di eventuali Ricompense.
Traguardi di pre-registrazione e ricompense
(a) 5.000.000 di pre-registrazioni – Vinile - Fiamma del nemico ed Emblema – Famiglio oscuro.
(b) 10.000.000 di pre-registrazioni – X12 – Principe d'inferno.
(c) 15.000.000 di pre-registrazioni – M4 – Arcidemone.
(d) 25.000.000 di pre-registrazioni – Ghost – Condannato.
(e) 35.000.000 di pre-registrazioni e/o prenotazioni su altre piattaforme valide – Mappa Shoot House.
(f) 45.000.000 di pre-registrazioni e/o prenotazioni su altre piattaforme valide – Mappa Rebirth Island.
TUTTE LE RICOMPENSE SONO SOGGETTE A MODIFICA A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELLO SPONSOR. RICONOSCI E ACCETTI CHE LA DISPONIBILITÀ DELLE RICOMPENSE È ESPRESSAMENTE SOGGETTA ALL'USCITA INTERNAZIONALE DEL GIOCO E ALLA SUA DISTRIBUZIONE SU GOOGLE PLAY. LE DATE DELL'USCITA POSSONO VARIARE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.
6. NOTIFICA E VERIFICA DELLE RICOMPENSE: Dopo la determinazione dei Partecipanti idonei da parte dello Sponsor (o di un'entità designata dallo Sponsor), lo Sponsor notificherà i Partecipanti pre-registrati in merito alle Ricompense disponibili e ai metodi di riscossione. I PARTECIPANTI DEVONO SCARICARE E INSTALLARE IL GIOCO E UTILIZZARE I METODI DI RISCOSSIONE INDICATI DALLO SPONSOR NON OLTRE LE ORE 09:00 (PACIFIC TIME) DEL GIORNO 3 APRILE 2024 (O UNA DATA SUCCESSIVA INDICATA DALLO SPONSOR A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE) PER RICEVERE LE RICOMPENSE. La mancata osservanza di questi Termini della Promozione può comportare la squalifica e/o la rinuncia alle Ricompense, a esclusiva discrezione dello Sponsor.
7. PRIVACY: Partecipando alla Promozione, i Partecipanti accettano che Activision Publishing, Inc. potrebbe raccogliere e utilizzare i loro dati personali in conformità con le leggi vigenti e la sua Informativa sulla riservatezza, consultabile all'indirizzo https://www.activision.com/legal/privacy-policy. I Partecipanti confermano di aver accettato l'Informativa sulla riservatezza. I dati personali dei Partecipanti potranno essere trasferiti negli Stati Uniti ai fini di questa Promozione. I Partecipanti hanno il diritto di accedere ai propri dati personali e di chiederne l'eliminazione e la correzione, come illustrato nell'Informativa sulla riservatezza di Activision.
8. DIRITTI DELLO SPONSOR: Lo Sponsor si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di:
(a) verificare l'idoneità dei Partecipanti (inclusi età e luogo di residenza degli stessi);
(b) squalificare qualsiasi Partecipante che abusi o intralci le operazioni della Promozione, o vi partecipi utilizzando mezzi fraudolenti, o che lo Sponsor ritenga in violazione di questi Termini della Promozione; e
(c) lo Sponsor si riserva il diritto di estendere, ritirare, alterare o sospendere la Promozione o questi Termini della Promozione in qualsiasi momento se delle circostanze fuori dal suo controllo (non ragionevolmente prevedibili al momento della Promozione e non evitabili con mezzi appropriati) dovessero renderlo inevitabile.
9. CONTATTI: Per qualsiasi domanda relativa alla Promozione, contatta il servizio clienti di Activision tramite https://support.activision.com.
PARTE B: TERMINI APPLICABILI AI PARTECIPANTI RESIDENTI NEGLI STATI UNITI E IN CANADA
I seguenti termini si applicano ai soli Partecipanti residenti negli Stati Uniti e in Canada:
10. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: I Partecipanti accettano che lo Sponsor, le sue società affiliate, collegate e sussidiarie e le loro rispettive agenzie pubblicitarie, promozionali o di produzione, fornitori di premi, webmaster e fornitori web, venditori, fornitori e partner di produzione/distribuzione e rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti (collettivamente gli "Enti della Promozione") e Google LLC ("Google") non saranno in alcun modo responsabili e saranno indenni da qualsiasi responsabilità per eventuali infortuni, perdite o danni di qualunque tipo a persone, inclusi decessi, o danni a proprietà risultanti parzialmente o interamente, direttamente o indirettamente, da accettazione, possesso, abuso o uso delle ricompense, o dalla partecipazione a questa Promozione o a qualsiasi attività legata alla Promozione, o da eventuali errori di stampa, di produzione, tipografici, umani o di altro tipo nella stampa, nell'offerta o nell'annuncio di qualsiasi ricompensa.
11. LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ: Gli Enti della Promozione e Google non sono responsabili per iscrizioni illeggibili, smarrite, giunte in ritardo, danneggiate, distrutte, imprecise, ritardate, incomplete, con segnatasse, incomprensibili, non consegnate, male indirizzate, distorte o rubate; né per incompletezza, imprecisione, perdita, interruzione o non disponibilità di reti, satelliti, reti o linee telefoniche, torri cellulari o apparecchiature (dispositivi inclusi), sistemi informatici online, apparecchiature informatiche, software, virus o bug, server o provider, o altre connessioni, condizioni di disponibilità o accessibilità; o per altre comunicazioni errate, guasti di computer, telefoni, cellulari, satelliti o trasmissioni via cavo, linee o di altro guasto tecnico; o per trasmissioni frammentarie, disturbate, in ritardo o male indirizzate, malfunzionamenti di hardware o software informatico, guasti o difficoltà; o per qualunque altro errore o problema di qualsiasi tipo, tipografico, di stampa, umano, tecnico, meccanico, elettronico, di rete o di altro tipo, inclusi, a titolo puramente esemplificativo, errori o problemi che potrebbero verificarsi in relazione all'amministrazione della Promozione; o per la ricezione errata o imprecisa dell'iscrizione o di altre informazioni, o dell'incapacità di ricevere tali informazioni. Chiunque manometta o abusi qualsiasi aspetto della Promozione o i relativi siti web, secondo quanto determinato esclusivamente dallo Sponsor, sarà squalificato (e tutte le relative iscrizioni annullate). Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare l'idoneità di tali Partecipanti a questa e ad altre promozioni offerte dallo Sponsor. Le iscrizioni generate da mezzi robotici, programmati, script, macro o qualunque altro mezzo automatizzato o altro modo che sovverta la procedura di iscrizione, saranno annullate. Gli Enti della Promozione e Google non sono responsabili per infortuni o danni ai computer dei Partecipanti o di qualsiasi altra persona che derivino dalla partecipazione a questa Promozione o dal download dei materiali da un sito legato alla Promozione. Se, a esclusivo giudizio dello Sponsor, qualsiasi parte della Promozione dovesse essere compromessa da virus, worm, bug, intervento umano non autorizzato o altre cause che inficino o alterino amministrazione, sicurezza, equità, gioco corretto, o l'invio delle partecipazioni, lo Sponsor si riserva il diritto di sospendere o concludere la Promozione a propria esclusiva discrezione. Nel caso di controversie relative a iscrizioni ricevute da più utenti con lo stesso account Activision, il proprietario autorizzato dell'account Activision al momento dell'iscrizione sarà considerato il Partecipante e dovrà accettare questi Termini della Promozione. Il proprietario autorizzato dell'account è la persona fisica a cui è assegnato l'indirizzo email dal fornitore del servizio Internet (ISP), dal fornitore del servizio online o da altra organizzazione responsabile dell'assegnazione dell'indirizzo email associato all'account Activision.
12. IN NESSUN CASO GLI ENTI DELLA PROMOZIONE O GOOGLE SARANNO CONSIDERATI RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL'ACCESSO E DALL'UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB O DAL DOWNLOAD E/O DALLA STAMPA DI MATERIALI SCARICATI DA QUALSIASI SITO WEB ASSOCIATO A QUESTA PROMOZIONE. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, TUTTO CIÒ CHE È FORNITO SUL SITO DELLA PROMOZIONE È FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. CIÒ INCLUDE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI POTREBBERO NON CONSENTIRE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE. ALCUNE DELLE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRA ILLUSTRATE POTREBBERO QUINDI NON APPLICARSI A TE. CONSULTA LE LEGGI LOCALI PER EVENTUALI RESTRIZIONI O LIMITAZIONI RIGUARDANTE QUESTE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI.
13. ARBITRATO: Qualunque disputa collegata in qualsivoglia maniera alla Promozione non risolta entro trenta (30) giorni dalla ricezione di una notifica scritta inviata allo Sponsor dal Partecipante verrà risolta tramite arbitrato vincolante e definitivo in presenza di un arbitro unico, in base alle leggi vigenti dello stato della California. La richiesta di arbitrato va presentata entro un tempo ragionevole dopo un reclamo, una disputa, una violazione o qualsiasi altra questione sollevata. In nessun caso andrà presentata dopo che saranno trascorsi due anni da quando la parte lesa è venuta a conoscenza, o avrebbe dovuto venire a conoscenza, di tale reclamo, disputa o violazione. L'arbitrato sarà condotto secondo le Commercial Arbitration Rules (Regole d'arbitrato commerciale) dell'American Arbitration Association ("AAA", Associazione americana arbitrato) ("Regole AAA"). L'arbitrato sarà condotto da un singolo arbitro esperto nell'argomento, selezionato in conformità alle Regole AAA. L'arbitrato sarà condotto in un luogo dell'area metropolitana di Los Angeles, California, come specificato dall'arbitro (o in altro luogo concordato tra le parti e l'arbitro), in conformità alle Regole AAA (a prescindere da qualunque disposizione del presente Accordo) in misura non incoerente con il presente Accordo. Le parti avranno diritto a essere informate del solo scambio dei documenti rilevanti e una singola deposizione non potrà eccedere la durata di otto ore, salvo che nei casi consentiti dall'arbitro o dalle Regole AAA. Le parti avranno tuttavia diritto a far deporre qualunque esperto presentato come testimone all'udienza dell'arbitrato. La decisione dell'arbitrato sarà finale e vincolante in merito a qualsiasi materia sottoposta ad arbitrato e sostituirà qualsiasi altra azione o procedura di qualunque altra natura. Se necessario, eventuali giudizi sulla decisione dell'arbitro potranno essere registrati presso qualsiasi tribunale competente con giurisdizione sulla questione della disputa o sulla parte oggetto del giudizio. L'arbitro fornirà un parere motivato a supporto della sua decisione finale e non avrà facoltà di emettere alcun giudizio incoerente con le leggi della California o contrario a esse. L'arbitro non avrà facoltà di accordare risarcimenti esemplari, speciali o punitivi e non avrà facoltà di accordare risarcimenti per danni incidentali o consequenziali o danni per profitti mancati. Ragionevoli spese legali e onorari pagati dalla parte vittoriosa (determinata dall'arbitro) saranno rimborsati dalle altre parti. Per i residenti nel New Jersey, le limitazioni sopra illustrate non sono applicabili nei casi in cui onorari, spese processuali o altri danni siano obbligatori per statuto. Salvo quanto previsto dalla legge, le parti acconsentono a mantenere confidenziale l'esistenza e i dettagli di qualsiasi disputa soggetta a tale disposizione, risultato dell'arbitrato incluso. Quanto precede non è inteso a vietare a una parte di divulgare informazioni rilevanti a propri consulenti legali, finanziari e di altro tipo in riferimento a tali dispute, purché tali consulenti accettino di mantenere la confidenzialità riguardo a questa disposizione.
14. SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE: Salvo dove vietato, ciascun Partecipante accetta che: (1) qualsiasi disputa, reclamo e causa di azione relativa alla Promozione o a eventuali ricompense sarà risolta individualmente, senza ricorso a nessuna forma di azione collettiva; (2) qualsiasi reclamo, giudizio e risarcimento sarà limitato ai costi reali sostenuti e in nessun caso al Partecipante sarà permesso di ottenere onorari o altre spese legali; (3) non potranno essere conferiti indennizzi per danni punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o di altro tipo inclusi, a titolo puramente esemplificativo, profitti mancati (collettivamente "Danni speciali"); (4) il Partecipante rinuncia a qualsiasi diritto di indennizzo per Danni speciali e a qualsiasi diritto di moltiplicare o aumentare tali danni. Le leggi dello stato della California, senza riferimento alle regole relative alla scelta della legge applicabile vigenti in California, disciplinano la Promozione e tutti gli aspetti a essa collegati.
PARTE C: TERMINI APPLICABILI AI PARTECIPANTI CHE NON RISIEDONO NEGLI STATI UNITI E IN CANADA
I seguenti termini si applicano ai soli Partecipanti residenti in uno dei paesi idonei al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, elencati nella Sezione 3:
15. RESPONSABILITÀ:
Partecipando alla Promozione accetti le caratteristiche e le limitazioni dei media utilizzati, come reti telefoniche o Internet, e i relativi rischi ed effetti di interruzione, e più in generale i rischi inerenti alle comunicazioni via Internet, come protezione limitata dei dati, malware e virus. I Partecipanti hanno la responsabilità di prendere tutte le misure ragionevoli per proteggere il proprio computer o dispositivo mobile e i loro contenuti. La partecipazione alla Promozione è responsabilità esclusiva del Partecipante. Fatto salvo quanto esplicitamente previsto in questi Termini della Promozione, lo Sponsor non sarà responsabile di eventuali problemi o malfunzionamenti di strumenti tecnici, computer, linee telefoniche, sistemi di trasmissione e connessioni a Internet che potrebbero impedire al Partecipante di prendere parte dalla Promozione o di accettare qualsiasi Ricompensa secondo quanto stabilito da questi Termini della Promozione. Il Partecipante è l'unico responsabile dell'utilizzo e del controllo dei propri dispositivi e della propria casella di posta elettronica.
La seguente disposizione non si applica ai residenti in Germania. Se non dovesse ottemperare a questi Termini della Promozione, lo Sponsor sarà responsabile per perdite o danni che siano conseguenze prevedibili della sua violazione di questi termini e condizioni o della sua negligenza, ma non per perdite o danni non prevedibili. Perdite o danni sono prevedibili nel caso in cui essi siano conseguenze ovvie della violazione da parte dello Sponsor o nei casi in cui siano stati previsti da te o dallo Sponsor al momento della tua iscrizione alla Promozione. Lo Sponsor non è responsabile di danni che non derivino direttamente da una violazione dei suoi obblighi. Sono escluse ulteriori responsabilità per danni, fermo restando che potresti avere altri diritti in base ad altre leggi a tutela dei consumatori applicabili. Questi Termini della Promozione non hanno lo scopo di limitare o alterare in alcun modo i tuoi diritti garantiti dalle leggi a tutela dei consumatori.
La seguente disposizione si applica ai residenti in Germania: lo Sponsor avrà responsabilità illimitata nel caso di dolo o negligenza grave o di esistenza di una garanzia concessa dallo Sponsor stesso per danni da te subiti relativamente alla Promozione. Nei casi di negligenza lieve, lo Sponsor avrà anche responsabilità illimitata in caso di perdita della vita, lesioni corporali o danni alla salute risultanti da questa Promozione. In caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali per negligenza lieve, la responsabilità dello Sponsor è limitata ai danni alla proprietà risultanti e alla perdita pecuniaria nella misura del danno tipicamente prevedibile. Un obbligo essenziale è un obbligo da rispettare al fine di organizzare la Promozione in modo appropriato e conforme ai presenti termini e condizioni. Sono escluse ulteriori responsabilità in caso di danni.
16. LEGGE E GIURISDIZIONE: La Promozione e questi Termini della Promozione, nonché ogni disputa o reclamo a essi relativi, sono disciplinati dalla legge inglese. Da consumatore, beneficerai di qualsiasi disposizione obbligatoria della legge del paese in cui risiedi. Nulla in questi termini e condizioni, compresa la clausola in alto, incide sui tuoi diritti di consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie della legge locale. Qualsiasi disputa o reclamo relativi alla Promozione o a questi Termini della Promozione sarà soggetto alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali inglesi. Se sei un consumatore residente in un altro paese, puoi scegliere di sottoporre l'azione legale ai tribunali del tuo paese.
© 2022-2024 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc. Google Play è un marchio di Google LLC. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.